А не могли бы владельцы озвучить причины закрытия ресурса?

Как вариант, если ничего нельзя вернуть, есть ли надобность сделать подобный ресурс из тех данных, что можно сейчас найти в свободном доступе?

Ну вообще то на поехали орг все очень удобно было сделано.
возможно его просто купило мапстор, и закрыло :(

а если проблема в финансе то можно было бы повесить на форуме банер аналогичный википедии :) думаю скинулись бы на хостинг.

У mapstor.com и poehali.org одни и те же карты и один владелец.
Да и никто из этого секрета не делает - см. на баннер справа или тут:
https://poehali.net/forum/sajt/karty/nuzhny-vse-karty-poehali.org/

Все давно смирились, но для определенности процитирую пояснение от авторов проекта:
"Поштучная раздача бесплатных карт будет закрыта. Я считаю что свою миссию проект выполнил, а поддерживать его дальше не целесообразно. Бесплатно все можно скачать на торентах, а за деньги - на mapstor.com. Отмечу что тут не преследуется какая-то экономическая цель."