Если все сделано правильно, ошибки не выдает, но и аттача не видно, то вспомните имя файла, и попробуйте его найти по прямой ссылке: https://poehali.net/attach/\[имя файла] (чувствительно к регистру!). Так как движок форума конвертирует русские имена достаточно замысловатым образом, обзывайте файл только латинскими буквами. 99% что все найдется.
;)