From BalticCicle to Belarus

Jak wiecie, w BaltiCCycle 2006 uczestniczylo troje Bialorusinow, na odcinku Petersburg - Kopenhaga: Chingiz, Greensnail i Alena. Alena jednak - jako jedyna z licznej ekipy, ktora dotarla do Kopehagi - nie zakonczyla jazdy rowerem. Przez dunskie wyspy, Gedser, Rostock, dotarla do Berlina i dalej na poludnie Niemiec do Budziszyna (Bautzen). Tam sie spotkalismy i juz razem dojechalismy do Brzegu w Polsce, ja do domu a Alena dalej pociagami przez Warszawe, Brest do Soligorska.

Oto kilka fotografii z naszej wycieczki.

Andrzej пишет:
Как вы знаете, в BaltiCCycle 2006 участвовали трое белорусов, на отрезке Петербуг-Копенгаген: Chingiz, Greensnail и Alena. Алёна однако единственная из многочисленной группы, доехавшей до Копенгагена, не закончила там свое велопутешествие. По датским островам, Гедсер, Росток доехала до Берлина и дальше на юг Германии до Будичина (Bautzen). Там мы с ней встретились и уже вместе доехалим до Бжега в Польше, я - домой, а Алёна - дальше поездами через Варшаву, Брест до Солигорска.

Вот несколько фотографий из нашей поездки.

Извените, не сумею поместить аттача, но фотографи можна оглядывать на: http://naprzelaj.republika.pl/bc2006/bc_bis.htm

Анджей

Спасибо за фото! ;) Посмотрел - так обратно захотелось... :'(
P.S. Алёна, почему сама пару слов не напишешь??? #)

Алёнка — молодца!
Самая героическая девушка из тех, что я встречал.
Теперь я вижу, что ты бы и до Амстердама доехала, зря мы тебя отговорили.
Поздравляю с приобретением новых сумок: ты купила, то что хотела и даже больше.

Уже можно посмотреть на все фотографии с подписи на сайте http://naprzelaj.republika.pl/bc2006/bc_bis.htm

Спасибо Greensnail за перевод. :D

На карте маршрут Алёны.

А я наивно думал что буду первым кто решится на такую авантюру :). Похоже опоздал, но будем перенимать опыт.
Ну во первых меня зовут Дима (никодим), а во вторых живу я в Гамбурге и с некоторых пор катаюсь на велосипеде. Впрочем катаюсь я уже давно, однако все как-то тихо и мелко. И вот наконец решил испытать себя в настоящем велотуре. Маршрут виртуально предопределен, берегом моря от Гаmбурга до Ленинграда в Скандинавию и назад в Гамбург. Хотелос´бы найти попутчиков и друзей на этом пути. Буду рад любому совету. Предполагаемое время весна-лето-осень 2007.
Спасибо, nikodim

Цитата сообщения от greensnail отправленного 29 Сен, 2006 в 11:12

Алёнка — молодца! Самая героическая девушка из тех, что я встречал.

Я тоже так могу сказать! Сама героическая из тех, что я встречал...!
52 (или больше) дни в пути! Около 3.000 км (или больше?) велосипедом, 1900 км поездом и 12 км на байдарке... и всегда с улыбкой на лице.

Alona, jechalas przez Jelenia Gore i nas nie odwiedzilas!!!!!!!!!?????:( Natalia i Wojtek, Jelenia Gora BC2005 i 2006

Не знали, Наталья, о вас :( А в остальном все супер ! ;D