Bmx пипл, это данила! ай нид нэлп! (в переводе статьи)

Аўтар

глядя на технические статьи тов. pro racera по обслуживанию велосипеда, решил тоже что-нить написать...
но не изобретать же велосипед в сотый раз!?

короче, вот неплохая статейка по настройке и тюнингу тормозов на английском:

http://www.bikeguide.org/how-to/brakes/brakes.php

есть идея перевести ее хотя бы частично. но один я это не потяну (много непонятных слов :)).
если есть желание -- присоединяйтесь к переводу. я думаю, буржуи не очень обидятся и не станут подавать в суд за нарушение копирайтов...

Цитата сообщения от даник отправленного 6 Май, 2005 в 18:54

есть идея перевести ее хотя бы частично. но один я это не потяну (много непонятных слов :)).
если есть желание -- присоединяйтесь к переводу. я думаю, буржуи не очень обидятся и не станут подавать в суд за нарушение копирайтов...

Беритесь наздоровье. Насчет копирайтов, то правильным будет просто указать, что статья переводная и взята по такому то адресу.... это минимум.
А лучше написать авторам по E-mail и убедиться, что им такие условия подходят.

Дерзайте!

я бы мог помочь. но я смотрю даника просто невозможно выщемить. Даник, отзовись! а статья нефиговая. но что то мне кажется там практически нет обычных ви-брейков., а только кантилеверные и какие-то еще. а вообще вроде как для BMX-ов...