Shoorick
Автор

Какие есть группы озер в Беларуси?
Какие у них названия?

В очередной раз задумался как назвать группу озер Полозерье - Кривое - Отолово - Черствятское - Березовское - Паульское (Тётча) - Яново - Щаты - Гомель - Туровля плюс сателлиты.

Их называют по-разному.
Заметного центра, как на Браславских с Брасловом, нет, вот и присутствуют разночтения.

Наиболее популярное название: Лепельские. Но от Лепеля до ближайшего озера 30 км. При этом существует само озеро Лепельское, и несколько более близких групп озер в окрестности Лепеля.

Имеется еще название Ушачские. Однако Ушачи как город в 13 километрах от ближайшего озера, а Ушача как река к этой системе озер отношения не имеет. Более того, под Ушачские больше подходят либо живописные озера в верховьях реки: Церковище и Тартак, либо озера под городом: Вечелье и Волчо, либо другие знаковые озера на реке: Матырино и Воронец.

Название Ушачско-Полоцкие такой же компромисс: от Ушачей 13 км, от Полоцка 15.

В исторической литературе общего названия не встречал. Видимо, необходимость в топониме возникла лишь в XX веке с ростом популярности туризма. А раз существует разнобой и путаница, вероятно, можно условиться о наиболее адекватном названии.

Раз исторический принцип не помогает, тогда логичнее отталкиваться от географического. Либо ориентироваться на то, что это восточная часть Ушачско-Лепельской возвышенности, либо на основную дренирующую реку: Туровлянку. В разное время разные ее отрезки между озерами назывались по-разному, но в большинстве случаев в названии всегда присутствовал корень "Тур".

Сорочанские :)

группа озер на Дрисе.... Дрисянские или Синьшанские :)

Удалённый пользователь

-Правда ли, что в Одессе отвечают вопросом на вопрос?
-Ша, а зачем Вам это знать?
-------------------------------
Громадное число групп озер не имеют общего названия в разных сообществах (рыбаки, туристы, местные). Например, Спортивное Вымно и Вымно - это разные озера для Витебских рыбаков, а туристы "Спортивное Вымно" не говорят.
--------------------------------

Цитата сообщения от fedor отправленного 30 Мар, 2013 в 23:09

Сорочанские :)
группа озер на Дрисе.... Дрисянские или Синьшанские :)

Цитата сообщения от зверобой отправленного 30 Мар, 2013 в 23:22

Обстерновская группа озёр

Вот, видели: сколько людей, столькои мнений. :|)
А я говорю:
Ушачская группа озер

Глыба-Дрысы. Ордово-Черное-Белое-Тоболы-Двойчата. Добеевское-Мошно-Лесковичи-Будовесть. - если не ошибаюсь, не имеют общего названия.
В Ушачах есть санаторий , в Браславе, на Нарочи, в Лепеле и т.д. Мое мнение, что так и закрепилось название по принадлежности к объектам отдыха (турбазам и т.д.) и нац. паркам, чтобы легче было определять местонахождение. Например:

Санаторий Лесные озера расположен на территории Ушачского района Витебской области. Санаторий находится в окружении хвойного леса. На территории санатория имеются два минеральных озёра: оз.Долгое, оз.Барковщина. Питаются озёра из родников, вода которых обладает лечебными свойствами.

Не будешь же все озера, входящие в территорию нац. парка или санатория описывать, проще написать "Ушачские озера". 8\
Это как Шацкие в Украине - мекка для туристов.
Так что, называйте как хотите, кому надо, тот поймет. :|)

Shoorick
Автор

Современные рыбаки и санатории - не авторитетны, склонны к потребительскому отношению как к природным ресурсам, так и информации. Большинство их современных сайтов в справочно-краеведческой части набито вторичной информацией и копипастой.

Сорочанские по реке Сорочанке - логично.
Дрысенские - нет такого устоявшегося названия, но тоже весьма логично.

"Обстерновская группа озер" и "Ушачские озера" появились как названия, видимо, в "Блакiтнай кнiзе" (1994) и перенесены в "Блакiтны скарб" (2007). До того у Кокорева (1966, 1975) последние именовались еще одним оригинальным образом: Лепельско-Полоцкие. Плечко и Сабанеева в своей известной книге "Водные маршруты СССР. Европейская часть" (1973) ссылаются на Кокорева и рыбацкие публикации, однако называют озера Лепельскими. Итого уже 4 варианта (и 2 моих:)

Само название "Ушачские" мне кажется неудачным новоделом и географическим кретинизмом, подобно переименованию Дрысы в Верхнедвинск.

Удалённый пользователь
Цитата сообщения от kciroohs отправленного 30 Мар, 2013 в 23:50

Современные рыбаки и санатории - не авторитетны, склонны к потребительскому отношению как к природным ресурсам, так и информации. Большинство их современных сайтов в справочно-краеведческой части набито вторичной информацией и копипастой.
Само название "Ушачские" мне кажется неудачным новоделом и географическим кретинизмом, подобно переименованию Дрысы в Верхнедвинск.

Тогда информация из каких источников будет авторитетна?

Удалённый пользователь

Бывший коллега с работы родом из Хотино. Заядлый рыбак, охотник и путешественник. Я у него выпытывал о родных местах. Со слов его матери, Л.М. Доватор, который также родом из Хотино, до войны частенько заезжал к своим родным и любил на танцах за девушками приударить. :|) Много интересного рассказал про родные ему места, "Ушачский прорыв", в котором его отец лично участвовал. Никаких названий типа "Ушачские", "Лепельские" я от него не слышал. :|(
- Цезаревич, вы куда на выходные?
- На Родину.

Голубые, Браславские, Нарочанские, Лепельские, Ушачские названия "рождены" для туризма (повторюсь, что это мое мнение, но есть неоспоримые доказательства - все они-туристская мекка). Назовите их "Поехалевские" или "Северно-братские" (на Кривом любит "заседать" Северное братство), издайте книгу и вся общественность через н-ное число лет начнет их так называть.

Shoorick
Автор

Тогда информация из каких источников будет авторитетна?

Как уже писал: в первую очередь исторические и географические. И только потом туристские и рыбацкие. Примеры приводил.
Гидронимы - самые архаичные из названий. С чего бы тогда ориентироваться на сайты-однодневки с именами типа "*тур"? Хорошо еще, что они копируют информацию из "Блакiтнай кнiгi", а не из журналистского творчества.

Удалённый пользователь
ENC.jpg

1.
Административное деление Витебской области:
Карта Ушачского района.

Озера расположены на территории Ушачского района.
2.
Выдержка из туристской энциклопедии Беларуси под общей редакцией доктора географических наук И.И. Пирожника. Минск "Беларуская Энцыклапедыя" 2007 г.

Цитата сообщения от kciroohs отправленного 31 Мар, 2013 в 11:35

Тогда информация из каких источников будет авторитетна?

Как уже писал: в первую очередь исторические и географические. И только потом туристские и рыбацкие. Примеры приводил.
Гидронимы - самые архаичные из названий. С чего бы тогда ориентироваться на сайты-однодневки с именами типа "*тур"? Хорошо еще, что они копируют информацию из "Блакiтнай кнiгi", а не из журналистского творчества.

Цитата сообщения от kciroohs отправленного 30 Мар, 2013 в 23:50

Само название "Ушачские" мне кажется неудачным новоделом и географическим кретинизмом, подобно переименованию Дрысы в Верхнедвинск.

Я не припомню, чтобы встречал термины "группа озер" или "такие-то озера" в литературе старше 20-го века. Обычно это "озеро Снуды, что недалеко от местечка Браслав" или "озеро Яновское, что на реке Туровле".

Названия "Браславские", "Нарочанские" и прочие, на мой взгляд, начали появляться с формированием в этих местностях охраняемых территорий. Тогда все эти названия - такой же искусственный новодел.

Касательно группы Криво-Отолово и пр. - использую название "Ушачские", т.к. "Лепельские" у меня ассоциируются с озерами бассейна Уллы (Лепельское, Бобрица, Неклочь, Жежлино, Хотино и пр.).

Shoorick
Автор

Look-in, карта ни о чем не говорит, а "Туристская энциклопедия" приводит перевод всё той же статьи из "Блакiтной кнiгi".

Любопытно, что поляки в 1937 г. называли Нарочь "Morze Wilenskie" ("Виленское море";):
http://maronkolej.strefa.pl/waskotorowe/wschod/swieci/swieci.htm
В другом польском путеводителе тех времен встретил название "Тракайские озера" (в Литве).

"Свинская" группа: Большое и Малое Свино, Бол. и Мал. Белое, Осмота, Лососно и все, что вокруг.

Shoorick
Автор

Обнаружил, что на гугл-карте подписаны некоторые из маленьких т.н. "сморгонских голубых озер".
http://orda.of.by/.map/?54.592245, 26.352965&m=gm/15, e/14

Названия: Сара, Анро, Твеня.
Названия сначала показались "инородными", потом вспомнил про белорусское озеро Сарро и уже не был так уверен. На других картах, включая подробные исторические, эти озера не подписаны. Местных жителей опросить не получилось.

Интересует источник названий, их корректность, названия соседних озер.

oz_2.jpg
Цитата сообщения от kciroohs отправленного 9 Ноя, 2014 в 19:28

Интересует источник названий, их корректность, названия соседних озер.

Всю сознательную жизнь, многократно ездил купаться на Голубое и Черное озеро, про вышеупомянутые названия слышу первый раз, но интересно)
Голубое – еще лет 5 назад имело ярко выраженный бирюзово-голубой цвет при любой погоде, глубокое, прозрачное, с редкими кащееподобными окуньками. Местные говорили, что «учоныя сказали» цвет - от большого содержания купороса, (не уверен). Черное – и по цвету от торфянистых берегов и дна. Накупавшись в голубом, на теле ощущалась некая пленочка, которую смывали в черном (не помню такого в 90-х) В настоящее время озера сильно испоганены антропогеном.