5.05-13.05 Карпаты. Горы, дороги через посёлки.

С нетерпением ожидаю отчета о Мукачево и окрестностях - буду там катать в середине июня. :D

Люді, у меня появілось желаніе оставшіеся дні опісать на белоруском языке. У кого-нібудь есть обратные пожеланія? Что-то мне захотелось на роднай мове окончіть повествованіе.

Цитата сообщения от пан яўген отправленного 25 Май, 2006 в 00:31

Люді, у меня появілось желаніе оставшіеся дні опісать на белоруском языке. У кого-нібудь есть обратные пожеланія? Что-то мне захотелось на роднай мове окончіть повествованіе.

толькі не ўжывай трасянку... мутарна ад яе...

Цитата сообщения от пан яўген отправленного 25 Май, 2006 в 00:31

Люді, у меня появілось желаніе оставшіеся дні опісать на белоруском языке. У кого-нібудь есть обратные пожеланія? Что-то мне захотелось на роднай мове окончіть повествованіе.

у меня есть обратное пожелание: продолжай отчет на том языке, на котором начал.

Люді, у меня появілось желаніе оставшіеся дні опісать на белоруском языке. У кого-нібудь есть обратные пожеланія? Что-то мне захотелось на роднай мове окончіть повествованіе.

Можешь и на беларуском напечатать только тогда еще + версия на русском, а то я (да и не только я, ведь на форуме много рускоязычных) ничего не пойму.

Цитата сообщения от diman отправленного 25 Май, 2006 в 14:06

Люді, у меня появілось желаніе оставшіеся дні опісать на белоруском языке. У кого-нібудь есть обратные пожеланія? Что-то мне захотелось на роднай мове окончіть повествованіе.

Можешь и на беларуском напечатать только тогда еще + версия на русском, а то я (да и не только я, ведь на форуме много рускоязычных) ничего не пойму.

Всё, вот это и требовалось. Если есть, люди, которые не поймут беларуский, буду писать по-русски.

Дапісаў 5-ы дзень!
На першай старонцы.

Единственное, что портило красоту – «засранные» берега. Это просто кошмар какой-то. Весь берег усыпан толстым слоем пластиковых бутылок синего цвета (видимо от местной минералки (это вообще отдельная история))

Выложишь фотки с мусором сюда, а то я не нашел их на сайте, который указан в первом посте.

Цитата сообщения от diman отправленного 28 Май, 2006 в 20:52

Единственное, что портило красоту – «засранные» берега. Это просто кошмар какой-то. Весь берег усыпан толстым слоем пластиковых бутылок синего цвета (видимо от местной минералки (это вообще отдельная история))

Выложишь фотки с мусором сюда, а то я не нашел их на сайте, который указан в первом посте.

Не фоткі, а відэа.

Цитата сообщения от отправленного 21 Май, 2006 в 06:05

вы б еще сказали что тока по русски и понимаете..
учите беларуский граждане!! очень помогает! жизнь становится легче.... не верите--спросите меня...

Согласен, что оставаться в 21-м веке "шовинистом с одной извилиной", владеющим одним языком, для туриста весьма архаично и дубово. Сразу будет сходство с манерами америкосов или новых русских... :D

В местностях, где сильна антирусская пропаганда, говорить по-русски лучше только между собой, а с местными лучше стараться говорить на плохом белорусском, чем получить по репе кирпичом, попутно прощупывая обстановку и агрессивность собеседника.:)

В поездках всегда стараюсь начинать разговор издалека: если полицаи останавливают в Литве, то только по-английски (никогда по-русски) с подчеркнутой вежливостью и улыбкой. Проверял эффект уже не раз, действует безотказно - как правило берут под козырек, и, улыбаясь, желают счастливого пути (типа goodluck :).

При покупке чего-то не в маркете стараюсь начать общение на местном наречии, каким бы хреново сложным оно не казалось (в Турции - по-турецки, в Литве по-литовски, в Польше максимально на польском и т.п.), и вы знаете, и скидки реальные дают, и люди всегда более расположены к общению и помогают чем могут.

Вывод: хотя бы маленькая фразочка на местном наречии в начале, а потом на том, на чем понимает местный (общий иностранный, хоть русский) и почти всегда с улыбкой открываются новые двери для путешествий, чего и вам всем желаю.

Удачи!

Так будут когданибудь в этой ветке фотки\видзы (с замусоренной природой)? ;D ???

Цитата сообщения от diman отправленного 31 Май, 2006 в 20:52

Так будут когданибудь в этой ветке фотки\видзы (с замусоренной природой)? ;D ???

На днях вырву - скріншот не хочет делаться с відео.

Напісан 6-й день.