Китайский карбон...Стоит ли брать?

Цитата сообщения от pannic отправленного 24 Окт, 2013 в 13:31

у меня уже мозг закипает. на вопрос " you give me a new invoice which will include
HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-
HS-008?" пришел ответ "20$"

рулевая + петухи=20$

Цитата сообщения от безумный макс\™ отправленного 24 Окт, 2013 в 14:14

Цитата сообщения от pannic отправленного 24 Окт, 2013 в 13:31

у меня уже мозг закипает. на вопрос " you give me a new invoice which will include
HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-
HS-008?" пришел ответ "20$"

рулевая + петухи=20$

это то понятно. но что дальше. включат в заказ или нет, или отдельно как то?

Цитата сообщения от pannic отправленного 24 Окт, 2013 в 14:35

Цитата сообщения от безумный макс\™ отправленного 24 Окт, 2013 в 14:14

Цитата сообщения от pannic отправленного 24 Окт, 2013 в 13:31

у меня уже мозг закипает. на вопрос " you give me a new invoice which will include
HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-
HS-008?" пришел ответ "20$"

рулевая + петухи=20$

это то понятно. но что дальше. включат в заказ или нет, или отдельно как то?

попроси повторно выслать счет(типа не пришел), продублируй что нужно

Цитата сообщения от pannic отправленного 24 Окт, 2013 в 14:35

это то понятно. но что дальше. включат в заказ или нет, или отдельно как то?

Ну как спрашиваешь, так и отвечают.
Логично было бы написать: Я хочу изменить свой заказ. Пришлите мне новый счет с: ...тут полное перечисление всего заказа...

ок. попробую.

тяжело гадать по картинке. мат или глянец?

Цитата сообщения от pannic отправленного 25 Окт, 2013 в 09:59

тяжело гадать по картинке. мат или глянец?

42

что это значит"COMMERCIAL INVOICE or paypal invoice ?"

не ну уже задолбали. договорился о скидке и о наштяках всяких. прошли выходные. приходит сообщение, какую модель и какого размера я бы хотел.
ну блин как с ними договариваться

Цитата сообщения от pannic отправленного 28 Окт, 2013 в 14:31

не ну уже задолбали. договорился о скидке и о наштяках всяких. прошли выходные. приходит сообщение, какую модель и какого размера я бы хотел.
ну блин как с ними договариваться

Не уверен, что китайцы способны на троллинг ;D
Вы что то не так пишите :-/

Цитата сообщения от pannic отправленного 27 Окт, 2013 в 10:20

что это значит"COMMERCIAL INVOICE or paypal invoice ?"

пришло вот это сообщение. до выходных
ничего им не отвечал. после выхов, все началось с начала

все таки с ними по скайпу проще и быстрее общаться)

Цитата сообщения от rys отправленного 28 Окт, 2013 в 16:09

все таки с ними по скайпу проще и быстрее общаться)

Если разговорный английский не хромает.
а лучше китайский |-))

вот так они поймут?
Hello, I would like to order Cyclocross Frame FLX-FR-602. Size: 55cm, BB Type : BSA English Thread.
and HANGER : FLX-RD-001, HEADSET : FLX-HS-008
I'm from Belarus, we have rather specific
customs formalities - if I purchase the goods,
which worth more than 150 USD, I have to pay
big tax. Would you be so kind to inform whether
it's possible to indicate in shipping invoice the
amount and price lower than it is?

//-( ты бы еще деепричастный оборот подключил

Please make the invoice lower than 150$, if you can. - коротко и ясно.