Термины

Цитата сообщения от oddentity отправленного 8 Апр, 2008 в 14:27

Может кому-нибудь пригодится:

и в догонку...
http://www.perfekt.ru/dict/bike-1.html

Правильно ли называть манетками
грипшифты (например, Revoshift-ы шимановские)?

Как-то вот, не уверен.

Верволк, может немного не по теме, но все же интересно, а зачем Вам это надо?)

Цитата сообщения от вв отправленного 28 Янв, 2010 в 23:46

Правильно ли называть манетками
грипшифты (например, Revoshift-ы шимановские)?

Как-то вот, не уверен.

Правильно, не помню от какого слова пошло, но отнюдь не от сходства доисторических фрикционых переключателей с монетами своей округлостью.

Цитата сообщения от black_thrush отправленного 29 Янв, 2010 в 01:12

Цитата сообщения от вв отправленного 28 Янв, 2010 в 23:46

Правильно ли называть манетками
грипшифты (например, Revoshift-ы шимановские)?

Как-то вот, не уверен.

Правильно, не помню от какого слова пошло, но отнюдь не от сходства доисторических фрикционых переключателей с монетами своей округлостью.

Нет-нет, я спросил не о написании термина манетка
а подпадает ли ревошифт под этот термин.
Как-то я не встречал, чтобы ревошифты и прочие грипшифты называли манетками.
Шифтерами их называют :)

А этимология, скорее всего, французская.

AB, это мне не надо низачем

Подпадает.
Шифтерами тоже начали называть только после того. как Sram выпустил свои первые "grip-shift" собственно название пошло от слова шифт - смещать (это уже потом шимано думала как обозвать ревошифты чтобы не платить за лицензию Сраму, рево - от слова вращать, но собственно как раз сцепления с рукояткой ИМХО у шиманы нету совсем, как вы яхту назовете |-))). Так же как и манетки, которые заполонили мир - триггер, т.е. щелчковый переключатель. На эту тему наверное стоит погуглить, ибо мои знания практически заканчиваются на этом.

Цитата сообщения от вв отправленного 28 Янв, 2010 в 23:46

Правильно ли называть манетками
грипшифты (например, Revoshift-ы шимановские)?

manette fr

1. рукоятка, ручка; рычаг; тумблер
   manette d'allumage — рычаг управления зажиганием
   manette des gaz ав. — рычаг управления двигателем
   ....
2. простонародное - велосипедная педаль

Посему - правильно!