Туризм и спорт в Беларуси. Свободный сайт для планирования событий спортивной и туристической тематики. Здесь те, кто гоняет во всю мощь.
The ceasefire in Ukraine is holding after pro-Russian rebels promised to respect it, but the Ukraine military is still enlisting new recruits like these seen in Kiev.
http://www.theguardian.com/world/2014/jun/23/ukraine-separatists-ceasefire-luhansk-donetsk
Дима, в этом топике есть неприязнь к англосаксам и к языку в том числе, посему используй великий и могучий! |-))
lf-lf
хух, вроде перемирие. Авось прокатит
перлы Псаки
https://vk.com/video_ext.php?oid=7372617&id=168656367&hash=4bfc04b6691a2922&hd=1 слабонерным не смотреть.... сожалею, что посмотрела - слишком тяжело... Надеюсь все причастные к этому будут медленно подыхать...
Это когда террорист из ПЗРК стрелял в вертолет, а попал в кондиционер на администрации. Надеемся, что будут...
Это когда террорист из ПЗРК стрелял в вертолет, а попал в кондиционер на администрации. Надеемся, что будут...
Вот, еще одна жертва украинской пропаганды, но Шурик будет обвинять Россию в информационной войне.
Миссия ОБСЕ на Украине подтвердила, что по зданию Луганской областной администрации, находящемуся под контролем ополченцев, был нанесен авиаудар. Об этом сообщает «РБК-Украина».
«2 июня около 15:00 ракеты попали в захваченное здание областной администрации. Насколько может судить наблюдательная миссия ОБСЕ, повреждения были нанесены неуправляемыми ракетами, выпущенными из самолета», — отмечается в сообщении наблюдателей.
Цитата сообщения от triton отправленного 25 Июн, 2014 в 12:27
Это когда террорист из ПЗРК стрелял в вертолет, а попал в кондиционер на администрации. Надеемся, что будут...
Вот, еще одна жертва украинской пропаганды, но Шурик будет обвинять Россию в информационной войне.
Это не жертва, это банальное невежество и отсутствие желания что-либо анализировать.
Предлагаю и здесь обратиться к первоисточнику, на который ссылаются:
http://www.osce.org/ukraine-smm/119479
"Based on the SMM’s limited observation these strikes were the result of non-guided rockets shot from an aircraft."
lenta.ru цитирует РБК Украина, а тот переводит "limited observation" как "насколько может судить наблюдательная миссия".
В официальном переводе ОБСЕ эта фраза звучит как "cогласно ограниченным данным, которыми располагает СММ".
http://www.osce.org/ru/ukraine-smm/119532
Понять это также можно, как "по предварительным данным", "неполным данным" или "некоторым сведениям без проведения расследования". Для меня английский язык не родной, поэтому о нюансах судить не возьмусь. Носитель языка эту фразу интерпретирует как "not line-of-sight" ("вне зоны прямой видимости"):
http://www.osce.org/pc/119988?download=true
Итого, журналисты (и мы, вслед за ними) опять играют в испорченный телефон.
Полагаю, что миссия ОБСЕ должна была выступить с разъяснением своей фразы и привести свои факты, подробные свидетельства наблюдателей. На основании лишь этой фразы судить о произошедшем будет слишком поверхностно.
Итого, журналисты (и мы, вслед за ними) опять играют в испорченный телефон.
Полагаю, что миссия ОБСЕ должна была выступить с разъяснением своей фразы и привести свои факты, подробные свидетельства наблюдателей. На основании лишь этой фразы судить о произошедшем будет слишком поверхностно.
Александр, полно даже видео обстрела в интернете.
Да и ПЗРК попасть в кондиционер не может при всем желании стрелявшего, или он нагревается до 600+ градусов, что бы на него навелся ПЗРК? )))
И да, давайте требовать от ОБСЕ комментировать каждый выстрел и требовать опровержений каждой чепухе, написанной в интернете.
Если не понятно, мое сообщение о том, что использовать данное конкретное свидетельство ОБСЕ как аргумент нельзя (или по крайней мере недостаточно, преждевременно).
И да, мы имеем дело с информационной войной, в которой искажается информация. Неточный перевод распространили агенства РБК и Регнум, lenta.ru, vesti.ua, украинские телеканалы АТН, 24 и ТВi, tut.by и мн.др. У этих источников огромная аудитория. Получается, что и их пора причислить к "чепухе, написанной в интернете".
Окончательное мнение по ситуации я не сформировал. Слишком много информации и слишком много сейчас появилось военных экспертов среди обывателей. По гораздо более очевидной ситуации с якобы изнасилованной беременной в Одессе потребовалось много времени, чтобы выяснить истину.
Некое подобие разумного взаимодействия Меджлиса и крымских (симферопольских) властей.
Все украдено до нас: http://newsru.com/finance/25jun2014/siluanovdenegnet.html
(Просьба всем не бросать ссылки без описания (правила 3.3.8). Хотя бы добавляйте название статьи.)