Республика Беларусь или же Белоруссия?

Кудой? В Беларусь
но
Куда? В Белоруссию

Цитата сообщения от аист\-1 отправленного 24 Янв, 2016 в 04:45

Всегда рады гостям из бывших союзных республик.

За всех не говорите. НАТО мы не рады. НАТО нам не гость!

Цитата сообщения от 911 отправленного 24 Янв, 2016 в 11:00

Цитата сообщения от victogan отправленного 24 Янв, 2016 в 10:46

Цитата сообщения от kai отправленного 23 Янв, 2016 в 21:20

Беларусь.

Да, Беларусь

Не обязательно, разрешаю использовать общепринятое Белоруссия.
Также можно БССР, РБ или просто Бульба

Общепринятое где?
В России и пост совке - да, во всём остальном мире - нет.
В Германии или США Белоруссия (Belorussia) не поймут, только Беларусь (Belarus). :P

Цитата сообщения от kai отправленного 24 Янв, 2016 в 11:59

Цитата сообщения от 911 отправленного 24 Янв, 2016 в 11:00

Цитата сообщения от victogan отправленного 24 Янв, 2016 в 10:46

Цитата сообщения от kai отправленного 23 Янв, 2016 в 21:20

Беларусь.

Да, Беларусь

Не обязательно, разрешаю использовать общепринятое Белоруссия.
Также можно БССР, РБ или просто Бульба

Общепринятое где?
В России и пост совке - да, во всём остальном мире - нет.
В Германии или США Белоруссия (Belorussia) не поймут, только Беларусь (Belarus). :P

По поводу США. Читать до прихода просветления https://en.wikipedia.org/wiki/White_Russia
в германии вас не поймут, если вы скажете Belarus, не надо врать хоть тут.
Weissrussland - так в германии говорят.

А то, так и балаболом прослыть не долго.

Разговаривал с переводной которая таскает немцев по Минску, сказала немцы понимают только Belarus.

Цитата сообщения от \.dimon156\. отправленного 24 Янв, 2016 в 13:08

Разговаривал с переводной которая таскает немцев по Минску, сказала немцы понимают только Belarus.

Мне бабка на лавке тоже много чего об иностранцах рассказывала.
Ну не знаете языков, не стройте из себя лингвистов. Гугл транслейт вам в помощь:
немецкий Weissrussland
португальский Wit-Rusland
испанский Bielorrusia
итальянский Bielorussia

И вообще, фрицы помнят только курка-млеко-яйки-партизанен пуф-пуф

Цитата сообщения от dasboot отправленного 24 Янв, 2016 в 12:55

Цитата сообщения от kai отправленного 24 Янв, 2016 в 11:59

Цитата сообщения от 911 отправленного 24 Янв, 2016 в 11:00

Цитата сообщения от victogan отправленного 24 Янв, 2016 в 10:46

Цитата сообщения от kai отправленного 23 Янв, 2016 в 21:20

Беларусь.

Да, Беларусь

Не обязательно, разрешаю использовать общепринятое Белоруссия.
Также можно БССР, РБ или просто Бульба

Общепринятое где?
В России и пост совке - да, во всём остальном мире - нет.
В Германии или США Белоруссия (Belorussia) не поймут, только Беларусь (Belarus). :P

По поводу США. Читать до прихода просветления https://en.wikipedia.org/wiki/White_Russia
в германии вас не поймут, если вы скажете Belarus, не надо врать хоть тут.
Weissrussland - так в германии говорят.

А то, так и балаболом прослыть не долго.

У тебя все шансы балаболом прослыть ;)
Я не говорю по-немецки и общаюсь с немцами исключительно по-английски. Сразу отмечу, что по-английски там хорошо говорит чуть ли не каждый второй, а кажется иногда, что и каждый первый.
Часто доводится с ними общаться, да и в Германии регулярно бываю. И Belarus они прекрасно понимают, а Weissrussland - немецкое низвание и в английской речи они его испольвать не будут.
С американцами тоже общаюсь часто, и к удивлению всяких Задорновых никакие они не тупые. Все люди с которыми я общаюсь понимают слово Belarus и даже знают примерно, где она находится.
Так что верь и дальше всяким Wiki. Вот напишет там кто-нибудь, что Беларусь находится в Африке, тоже верить будешь?
P.S. И речь шла об официальном названии страны Беларусь (международное название по-английски - Belarus), вместо совкового Белоруссия.

Цитата сообщения от dasboot отправленного 24 Янв, 2016 в 13:17

И вообще, фрицы помнят только курка-млеко-яйки-партизанен пуф-пуф

Откуда познания? Сидя на диване в Википедии и Гугле просветляешься?
Может попробовал бы сначала побывать в обсуждаемых странах, перед тем как толсто выставлять "авторитетное" мнение?! //-(

Цитата сообщения от kai отправленного 24 Янв, 2016 в 13:43

Цитата сообщения от dasboot отправленного 24 Янв, 2016 в 12:55

Цитата сообщения от kai отправленного 24 Янв, 2016 в 11:59

Цитата сообщения от 911 отправленного 24 Янв, 2016 в 11:00

Цитата сообщения от victogan отправленного 24 Янв, 2016 в 10:46

Цитата сообщения от kai отправленного 23 Янв, 2016 в 21:20

Беларусь.

Да, Беларусь

Не обязательно, разрешаю использовать общепринятое Белоруссия.
Также можно БССР, РБ или просто Бульба

Общепринятое где?
В России и пост совке - да, во всём остальном мире - нет.
В Германии или США Белоруссия (Belorussia) не поймут, только Беларусь (Belarus). :P

По поводу США. Читать до прихода просветления https://en.wikipedia.org/wiki/White_Russia
в германии вас не поймут, если вы скажете Belarus, не надо врать хоть тут.
Weissrussland - так в германии говорят.

А то, так и балаболом прослыть не долго.

У тебя все шансы балаболом прослыть ;)
Я не говорю по-немецки и общаюсь с немцами исключительно по-английски. Сразу отмечу, что по-английски там хорошо говорит чуть ли не каждый второй, а кажется иногда, что и каждый первый.
Часто доводится с ними общаться, да и в Германии регулярно бываю. И Belarus они прекрасно понимают, а Weissrussland - немецкое низвание и в английской речи они его испольвать не будут.
С американцами тоже общаюсь часто, и к удивлению всяких Задорновых никакие они не тупые. Все люди с которыми я общаюсь понимают слово Belarus и даже знают примерно, где она находится.
Так что верь и дальше всяким Wiki. Вот напишет там кто-нибудь, что Беларусь находится в Африке, тоже верить будешь?
P.S. И речь шла об официальном названии страны Беларусь (международное название по-английски - Belarus), вместо совкового Белоруссия.

Цитата сообщения от dasboot отправленного 24 Янв, 2016 в 13:17

И вообще, фрицы помнят только курка-млеко-яйки-партизанен пуф-пуф

Откуда познания? Сидя на диване в Википедии и Гугле просветляешься?
Может попробовал бы сначала побывать в обсуждаемых странах, перед тем как толсто выставлять "авторитетное" мнение?! //-(

Наслово верить никто не будет, что бы вы тут не писали.
Немцы знают страну как Wiessrussland.
Когда ты им говоришь Belarus, они думают, что ты хочешь им трактор втюхать.
Если твой скудный мир ограничен вики и гугл, тут уже как страну не называй, не поможет.

Господа змагары,
смею вас расстроить, но даже ваши ближайшие соседи уащпе вас нэ уважают!
Беларусь на литовском baltarusija (балдарусья, дословно белая россия) или Gudija (жудия)
на латышском Baltkrievija (балткрыевия, дословно белая россия)
на эстонском Valgevene (невыговариваемое, от слов "белый" "русский" коктейль;)

Цитата сообщения от 911 отправленного 24 Янв, 2016 в 16:12

Цитата сообщения от smiftee отправленного 24 Янв, 2016 в 18:26

Можете называть Белоруссия. Пожалуйста. Это Ваше дело. Мне, вот, нравится название Русия. Так и называю. Это тоже правильно. Только потом обижаются. Обращаю их к Вики. Африканский Берег Слоновой Кости заставил же вас называть их государство правильно? Заставил. И мы заставим. Мы Беларусь. И шовинизма тут нет. Украина вам это доказала. А про соседей, совсем смешно. Друзья среди соседей есть? Нас, беларусов, Украина и Польша любят. Вас, даже, Монголия сторониться. Кстати. Это монголо-татары назвали вас Русь, слово Киевская они ленились выговаривать.

Цитата сообщения от mish\-go отправленного 24 Янв, 2016 в 20:15

Цитата сообщения от 911 отправленного 24 Янв, 2016 в 20:38