Официальная информация по бреветам, флешам, рандонне

Comissar
Автор

В этой теме предлагается выкладывать официальную информацию (письма, сообщения на сайтах, в соц. сетях) по бреветам, флешам, рандонне...

Дата: 01.01.2022
Кто: Jean-Gualbert FABUREL
Кому: всем странам с клубами АСР
Тема: ACP information

Dear all,

I wish you all a great and happy new year with less sanitary restrictions and more cycling in many lovely countrysides !

Several informations to share with you today :

The ACP awards ceremony is planned for January 15. Due to the current sanitary restrictions in France and especially in Paris, we could have to cancel it. So, it’s highly recommended not to plan a trip to Paris to attend this ceremony.
Super Randonnées are no more managed by Audax Club Parisien. They are now managed by Provence Randonneurs, a club created by Sophie Matter. This was requested by Sophie and accepted by our club during our annual general assembly. Super Randonnées were created by Sophie 12 years ago and Audax Club Parisien thanked Sophie for her great management during the last years.
Randonneur 10000 award rules will be reviewed. Super Randonnées won’t be anymore requested and replaced by a second « Fleche Nationale » (or a « Fleche de France » with a gold or silver medal for those who can ride in France). Super Randonnées completed before 2022 will be accepted for future R10000 requests.
The next session of Paris-Brest-Paris will be held next year from August 19 to 24. The rules will be roughly the same as last sessions. Pre registrations in early 2023 will help riders to enter PBP and to be able to choose easily their favorite starting time. To pre register, riders will have to use the longest BRM ridden from November 2021 and October 2022. The starting point is not yet decided but Rambouillet should be the final decision. I will let you know as soon as possible.

Best regards,

Jean-Gualbert FABUREL

Перевод Егора Бурминского, https://t.me/randonneby/248

Церемония награждения ACP запланирована на 15 января. В связи с текущими санитарными ограничениями во Франции и особенно в Париже, нам, возможно, придется отменить ее. Поэтому настоятельно не рекомендуется планировать поездку в Париж для участия в этой церемонии.

Audax Club Parisien больше не управляет суперрандоннами. Сейчас они находятся под управлением Provence Randonneurs, клуба, созданного Софи Мэттер. Это было предложено Софи и принято нашим клубом во время нашей ежегодной генеральной ассамблеи. Super Randonnees были созданы Софи 12 лет назад, и Audax Club Parisien поблагодарила Софи за ее прекрасное руководство в последние годы.

Будут пересмотрены правила присуждения награды Randonneur 10000. Super Randonnees больше не будут запрашиваться и заменяться вторым «Fleche Nationale» (или «Fleche de France» с золотой или серебряной медалью для тех, кто умеет кататься во Франции). Super Randonnees, завершенные до 2022 года, будут приняты для будущих запросов на 10000 рандов.

Следующая сессия Париж-Брест-Париж состоится в следующем году с 19 по 24 августа. Правила будут примерно такими же, как и на прошлых сессиях. Предварительная регистрация в начале 2023 года поможет гонщикам войти в PBP и легко выбрать свое любимое время старта. Для предварительной регистрации гонщики должны будут использовать самый длинный BRM с ноября 2021 года по октябрь 2022 года. Отправная точка еще не определена, но окончательное решение должен принять Рамбуйе.

Я дам вам знать как можно скорее.

Утверждённые в АСР медалисты R5000:
https://www.audax-club-parisien.com/en/our-organizations/randonneur-5000-en/#ResultsRandonneur5000
По ключу поиска BY из РБ (BY) 4 фамилии: LAPAYEU Maksim, KRYVITSKI Siarhei, YUDZITSKI Piotr, DYDYSHKA Leanid

Мировой календарь бреветов АСР
https://www.audax-club-parisien.com/en/our-organizations/brm-world/#results-BRM
В разделе 2. CALENDAR в поле "Country" нужно ввести Belarus и указать дату 01.11.2022

Правила бреветов АСР
https://www.audax-club-parisien.com/en/our-organizations/brm-world/#rules

В части-9 (Article 9) разрешено использование электронных средств контроля:

  • (5) validate her/his passage by an electronic control (reading of QR code, electronic chip, etc …).
Comissar
Автор
Макс, @Weirdoменя дважды написали? ))) а как же Леонид Дыдышко!? ;)

Максим, спасибо за замечание - свою опечатку (по невнимательности) я уже исправил.
Как мне сообщили, была заявка Леонида Дыдышко на звание R10000. Поэтому, ждём протокол:
https://www.audax-club-parisien.com/en/our-organizations/randonneur-10000-en/#ResultsRandonneur10000

Заявки ещё нету. Так как ещё формируется общий протокол и омологации по всем проехавшим SR600(Северо-кавказский тур) за 2021г.