Официальная информация по бреветам, флешам, рандонне

Кто: Jean-Gualbert Faburel
Кому: Sergei Brusnikin
Дата: 29.102022 22:40
Тема: RE: Brevets in Belarus 2023

Dear Sergei,

It looks like you should be able to enter PBP 2023 but without mentionning Belarus.

I will send you the SR medals next Saturday and
the BRM400 centenary medals by the beginning of next year.

Best regards,
Jean-Gualbert

Ниже - письмо с ответом от Президента LRM по вопросу омологаций плановых LRM1200 в 2023г

Был вопрос о том, что хотя Беларусь имеется в списке организаций и получает омологации
https://www.randonneursmondiaux.org/52-Country_Organizations.html
https://www.randonneur.me/index.html#eyJzIjp7ImNvdW50cnkiOiJiZWxhcnVzIn0sInAiOjN9
но в Календаре 2023г отсутствует
https://www.randonneursmondiaux.org/59-Calendar_2023.html?langue=EN
и нужна информация о ворзможности омологаций LRM1200 26.07.2023, LRM1200 14.08.2023
которые запланированы в Плане РБ на 2023г
https://sites.google.com/view/randonneby/план-2023?authuser=0

Ответ LRM:

Кто: Mark Thomas mark@muthomas.net
Кому: Sergei Brusnikin brusnikin.sergei@gmail.com
Дата: 4 нояб. 2022 г., 15:52
Тема: Re: LRM1200 in Belarus 2023

Yes. Although the events are not on the published calendar, results will be homologated.

Mark

Вчера, 15.12.2022 пришло письмо от Люка Коппэна - Президента АСР ( см. структуру АСР )

В письме - приглашение на Презентацию ПБП-2023 07.01.2023 и пожелания по участию в разных ролях...

Тема: Letter to former participants of the PBP 2019

You have successfully participated in Paris-Brest-Paris 2019.

If you would like to take part in the next edition either as a participant or as a volunteer, here is the following information:

• On Saturday January 7, 2023, the next edition will be presented: see the invitation card attached,

• If you want to join the organization team and take part in the party, directly at the heart of the event, you must register on the Qo-ezion platform made available. This solution allows us to be in phase with the regulations on the holding of personal information: identity, skills, preferred areas of activity, availability. Knowledge of this information will allow the organization to better manage missions.

Here is the website dedicated to staffing: https://www.instantsbenevoles.fr/evenement/

The Audax Club Parisien thanks you for your commitment and for agreeing to send this URL to your friends.

Best regards,

The Président, Luc COPPIN
coppin.l@wanadoo.fr

Протокол готов!

Ниже - официальные сообщения ОргКома от 10.05.2023

__Вариант на фр. языке (оригинал)___
Bonjour,
Vous êtes préinscrits pour le Paris-Brest-Paris Randonneur 2023 et nous vous en remercions. Vous avez été plus de 8400 à vous préinscrire pour un nombre maximum de 8000 places, ce qui nous a contraint à mettre en place des
listes d'attente. Toutes les préinscriptions ne seront pas transformées en inscription et nous estimons que vous pourrez tous trouver une place au départ.

Vous avez certainement déjà bien avancé la réalisation de vos brevets qualificatifs. Il ne vous reste donc qu'à transformer votre préincriptions en inscription à partir du 27 mai, 12:00 (heure de Paris) (03 juin pour les
français non FFCT). Pour cela, vous vous rendrez sur votre compte ACP (https://myaccount.audax-club-parisien.com). Les formulaires seront disponibles uniquement à partir du 27 mai.
Vous pouvez commencer votre inscription avec uniquement trois brevets réalisés mais vous devrez fournir les 4 numéros d'homologation pour voir votre inscription validée.
A noter que vous perdrez votre place réservée si vous n'avez pas commencé votre inscription avant le 10 juin, 12:00.
Vous êtes nombreux à vouloir changer votre heure de départ. Cela sera possible pendant les inscriptions et tout particulièrement à partir du 10 juin où les créneaux non transformés en inscription seront libérés. Soyez donc prêt à saisir cette occasion le 10 juin à midi (heure de Paris)!
Vous devrez avoir fourni les 4 numéros d'homologation de vos brevets qualificatifs avant le 02 juillet minuit (heure de Paris). Une aide sera disponible dans la page d'inscription pour vous aider à retrouver vos numéros d'homologation si vous les aviez perdus.
Votre numéro de plaque de cadre ainsi que divers documents vous seront envoyés par email lors de la validation de votre dossier, au plus tard le 15 juillet.
Cordialement,
L'équipe d'organisation

__Вариант на англ. языке___
Hello,
We thank you for being pre-registered for Paris-Brest-Paris Randonneur 2023. You were more than 8400 to pre-register for a maximum number of 8000 places, which forced us to set up queuing lists. Not all pre-registrations will be converted into registrations and we believe that you will all be able to find a starting slot.
You should already started your qualifying brevets. So, all you have to do now is convert your pre-registrations into registration starting on May 27 noon (Paris time) (June 03 for non-FFCT French people). To do this, you will enter your ACP account (https://myaccount.audax-club-parisien.com).
Registration forms will only be available from May 27. You can start your registration with only three brevets but you will need to provide the 4 approval numbers to have your registration validated.
Please note that you will lose your reserved place if you have not started your registration before June 10, 12:00 (Paris time).
Many of you want to change your departure time. This will be possible during registrations and especially starting on June 10th when slots not used for registration will be released.
So be ready to seize this opportunity on June 10 noon (Paris time)! You must have provided the 4 approval numbers of your qualifying brevets before midnight July 02 (Paris time). Help will be available on the registration page to help you find your approval numbers if you have lost them.
Your frame plate number as well as various documents will be sent to you by email when your entry is validated, no later than July 15th.

Be aware, for those who need a visa to travel to France, that an invitation letter is available (link DOCUMENT) on your ACP account (https://myaccount.audax-club-parisien.com) + PBP.

Best regards,
The organizing team

__Русский перевод (Гугл)___
Привет,
Мы благодарим вас за предварительную регистрацию на Paris-Brest-Paris Randonneur 2023. Вас было более 8400 человек для предварительной регистрации на максимальное количество мест 8000, что вынудило нас создать списки очередей. Не все предварительные регистрации будут преобразованы в регистрации, и мы верим, что вы все сможете найти стартовый слот.
Вы должны уже начать свои квалификационные бреветы. Итак, все, что вам нужно сделать сейчас, это преобразовать ваши предварительные регистрации в регистрацию, начиная с полудня 27 мая (по парижскому времени) (3 июня для французов, не являющихся членами FFCT). Для этого вы войдете в свою учетную запись ACP (https://myaccount.audax-club-parisien.com).
Регистрационные формы будут доступны только с 27 мая. Вы можете начать регистрацию только с трех бреветов, но вам нужно будет предоставить 4 номера подтверждения, чтобы ваша регистрация была подтверждена.
Обратите внимание, что вы потеряете зарезервированное место, если не начнете регистрацию до 12:00 10 июня (по парижскому времени).
Многие из вас хотят изменить время вылета. Это будет возможно во время регистрации и особенно начиная с 10 июня, когда будут освобождены слоты, не использованные для регистрации.
Так что будьте готовы воспользоваться этой возможностью 10 июня в полдень (по парижскому времени)! Вы должны предоставить 4 номера утверждения ваших квалификационных бреветов до полуночи 2 июля (по парижскому времени). На странице регистрации будет доступна помощь, которая поможет вам найти номера утверждения, если вы их потеряли.
Номер вашей рамы, а также различные документы будут отправлены вам по электронной почте, когда ваша заявка будет подтверждена, не позднее 15 июля.

Имейте в виду, что для тех, кому нужна виза для поездки во Францию, письмо-приглашение доступно (ссылка ДОКУМЕНТ) в вашей учетной записи ACP (https://myaccount.audax-club-parisien.com) + PBP.

С наилучшими пожеланиями,
Команда организаторов

Кто: Mark Thomas
Кому: Sergei Brusnikin
Дата: 10.072022 19:00
Тема: 2023 LRM General Assembly

Hope that this note find all of you well.

As usual, we will be having our General Assembly meeting just after Paris-Brest-Paris. This year, the meeting will take place at "Bergerie Nationale", meeting room « Les Hirondelles », on August 25 at 10am.

The tentative schedule is

10:00 - 10:30 - welcome time
10:30 - 12:00 - meeting
12:15 - 14:00 - lunch

Please let me know by Monday, 24 July, whether you will be attending or sending a delegate. Please also let me know if you plan to have any observers present. We need to have a headcount.

In the next two weeks, I will send out a formal agenda, but for now the preliminary agenda is as follows:
1 President’s welcome and roll call
2 President’s report on state of LRM
3 Consideration of proposals
4 Treasurer’s report
5 Election of officers for 2023-2027

Please inform me no later than Friday 28 July of any rule change or other proposals that you may wish to bring forth.

We already have one nomination each for the positions of President, VP, and Treasurer. If you wish to nominate anyone for any of these positions, again please let me know no later than Friday 28 July.

I look forward to seeing many of you in Rambouillet next month.

Mark

Mark U. Thomas
Les Randonneurs Mondiaux
750 8th Street S
Kirkland, WA 98033 USA
+1.206.612.4700
mark@muthomas.net
www.randonneursmondiaux.org

Ниже - письмо из ОргКома ПБП-2023 с GPX-треками для ПБП
Тема: GPX PBP2023
Кто: no-reply@audax-club-parisien.com
Когда: пн, 7 авг., 21:12
Кому: brusnikin.sergei@gmail.com

Bonjour, Hello,

Vous pouvez retrouver les traces aller, retour et complète pour le PBP2023 sur Openrunner.

You can find below the routes from Paris to Brest, Brest to Paris and the full event route.
Paris-Brest : https://www.openrunner.com/route-details/16582165
Brest-Paris : https://www.openrunner.com/route-details/16582151
PBP2023 : https://www.openrunner.com/route-details/16576813

A bientôt à Rambouillet, See you soon at Rambouillet,

L'équipe d'organisation

Ниже - письмо из ОргКома ПБП-2023 об изменении статьи 9 Правил

Тема: Major change of PBP 2023 rules / Changement majeur du règlement du PBP2023
Кто: no-reply@audax-club-parisien.com
Когда: 09.08.2023, 22:26
Кому: brusnikin.sergei@gmail.com

Bonjour, Hello

Suite aux retours de plusieurs préfectures, nous devons modifier le règlement du PBP2023. Le port du casque devient obligatoire.

L'article 9 du règlement sera modifié de "Le port du casque à coque rigide est fortement recommandé tout au long du brevet." à "Le port du casque à coque rigide est rendu obligatoire tout au long du brevet par décision préfectorale." Le port du casque sera contrôlé comme la présence du gilet réféchissant et la conformité de votre véhicule avant d'accèder au sas de départ. Nous vous rappelons qu'il n'est pas nécessaire de venir avec son vélo pour retirer les documents.

De plus, nous vous rappelons que tous les documents relatifs au PBP2023 peuvent être retrouvés en cliquant sur "Documents" sur votre compte participant https://myaccount.audax-club-parisien.com/

Due to decisons of the french administration, we need to modify the PBP2023 regulations. Wearing a helmet becomes compulsory.

Article 9 of the regulations will be modified from "It is highly recommended to wear an approved helmet throughout the event." to "It is requested by the french administration to wear an approved helmet throughout the event." The wearing of the helmet will be checked as well as the presence of the reflective vest and the conformity of your vehicle before entering the starting area. We remind you that it is not necessary to come with your bike to collect the documents.

Furthermore, we remind you that all documents related to PBP2023 can be found under "Documents" at your rider account https://myaccount.audax-club-parisien.com/

Cordialement, Best regards,

L'équipe d'organisation

На картинке - 2 последних письма (из переписки с АСР) о состоянии 20 медалей СР за 2022г.

На картинке - письмо в АСР в связи с акцией Юрия Бриж на ассамблее LRM 25.08.2023 и о состоянии медалей СР для Беларуси: https://t.me/randonneby/11743/13808

Содержание скрыто модератором

Содержание скрыто модератором

Добрый день. Ряд участников чата рандоннёров отмечают что сегодня в районе обеда доступ к чату у них был утерян... При попытке зайти в чат появляется сообщение о их бане (??)
Будут ли какие-то комментарии о том что происходит со стороны представителей Совета?

Чат РандоннеБай по разным причинам (в т.ч. с учётом мнения членов Совета) удалён - см. сообщение https://t.me/belarus_randonneurs/110 в ресурсе Рандоннёры Беларуси - это телеграмм-канал ( https://t.me/belarus_randonneurs ), который был ещё до появления чата. Он будет активно развиваться и в данный момент готовятся протоколы, омологации, таблицы рейтинга и списки медалистов - Супер Рандоннёров. У канала 8 (восемь) админов. Все они - члены Совета Рандоннёров. Подписывайтесь на канал и подключайте других!

На картинке - письмо в АСР от 28.08.2023 по вопросу медалей для СР (Супер Рандоннёров).