Республика Беларусь или же Белоруссия?

Цитата сообщения от sailor отправленного 23 Янв, 2013 в 16:45

Слава, использовать автопереводчик в дискуссии - хамство и неуважение к собеседнику.

Мусоление проблемы, не стоящей выеденного яйца, и не должно вызывать уважение.
Впрочем, я автопереводчиками не пользовался, наоборот, стремился сохранить язык оригинала.

Ну в этом я с тобой согласен, но тот текст - это хрень полная, постеснялся бы такое выкладывать, что ли.

Цитата сообщения от 911 отправленного 23 Янв, 2013 в 17:08

Цитата сообщения от sailor отправленного 23 Янв, 2013 в 16:45

Слава, использовать автопереводчик в дискуссии - хамство и неуважение к собеседнику.

Мусоление проблемы, не стоящей выеденного яйца, и не должно вызывать уважение.
Впрочем, я автопереводчиками не пользовался, наоборот, стремился сохранить язык оригинала.

а своё мнение есть?
если можно, развёрнуто...

http://news.tut.by/society/332216.html

Порадовали комменты.

И Белоруссия и Беларусь - это всё суррогат. Наше настоящее историческое название - Литва. А если речь идёт о том, если называться кличкой которую нам дали русские оккупационные власти, то уж лучше Белоруссия, чем обрезанная Беларусь.

А Литва-то и не подозревает, что мы ее ник присвоить хотим //-(

а чо, прикольные комменты ;D клаву тискать многие сейчас горазды)))

Цитата сообщения от 911 отправленного 28 Янв, 2013 в 14:30

Порадовали комменты.

И Белоруссия и Беларусь - это всё суррогат. Наше настоящее историческое название - Литва. А если речь идёт о том, если называться кличкой которую нам дали русские оккупационные власти, то уж лучше Белоруссия, чем обрезанная Беларусь.

А Литва-то и не подозревает, что мы ее ник присвоить хотим //-(

а ты і не падазраеш што ты кажаш

Белая Русь

Литва имела несколько другое этнологическое значение. ДА эти земли называли литовскими, Великое княжество Литовское. Но мне кажется, что современной Литве осталось название аналогично как и нам Беларусь, как часть исторического процесса. Хотя к литовцем мы не относимся. Они на эстонцев больше похожи, чем на нас. ИМХО.

По скольку достоверного, не подверженного политическому влиянию в настоящем или прошлом названия республики нам не известно - предлагаю - называть страну согласно конкретно исторической ситуации, например: "Зямля пад сивыми вУсами"! |-)) |-)) |-))

для полноты надо несколько вариантов на разных языках.
А в целом-- слишком много чести вусауладальнику

Земля без имени.
Родина без патриотов.

Хотя к литовцем мы не относимся. Они на эстонцев больше похожи, чем на нас. ИМХО.

Они совсем разные народы: литовцы балты, эстонцы финно-угры.
Весьма сильна (еще с советских времен) славяно-балтская или балтская концепция происхождения белорусов. Кроме того, у белорусов с балтами общие языческие традиции культа камней, ужей, сходство фонетики и др.

Цитата сообщения от kciroohs отправленного 30 Янв, 2013 в 00:13

Весьма сильна (еще с советских времен) славяно-балтская или балтская концепция происхождения белорусов. Кроме того, у белорусов с балтами общие языческие традиции культа камней, ужей, сходство фонетики и др.

немного в сторону
просто как интересный факт
по литовски беларусь "балторуссия" (со второй частью слова может ошибаюсь но это не принципиально)
тут сразу подрываются сторонники славянско-балтского происхождения белорусов
но облом
"балт" это "белый" по литовски
и балторусия это калька (или как оно называется) с белоруссия

хотя вспомнилось и по делу
в инете видел результаты генетического исследования
вообщем белорусы в целом генетически от балтов достаточно далеки
правда имхо в том исследовании есть один момент
где по литве брали пробы/образцы я запямятовал
а по беларуси выборку брали по линии витебск брест
фича в том что по старым картам
по этой линии как раз проходит граница расселения чисто (конечно с определенной долей условности) славянского населения
северозападней от этой линии по идее должно быть смешанное население
а там образцы у населения рб и не брали
но все равно
получается что 1/2...3/4 населения рб генетически к балтам не близко

Несколько националистский взгляд.
Я не склонен считать, что в Беларуси 83% назвавших себя белорусами имеют глубокие белорусские корни.
Вообще беларусь за свою историю была проходным двором. Местное население, бывало вырезали подчистую.
И я бы не стал утверждать, что мы нынеживущие в основной своей массе потомки людей населявших ВКЛ или РП.
Достаточно вспомнить, что на начало 19 века, 60% городского населения составляли евреи.
И как следствие, их мощное влияние на городскую культуру беларуси.
Где они сейчас и кто их сменил, сначала нужно ответить на этот простой вопрос а уж затем лезть в дебри 17-15 веков.

Цитата сообщения от zxv отправленного 30 Янв, 2013 в 12:28

немного в сторону
просто как интересный факт
по литовски беларусь "балторуссия" (со второй частью слова может ошибаюсь но это не принципиально)
тут сразу подрываются сторонники славянско-балтского происхождения белорусов
но облом
"балт" это "белый" по литовски
и балторусия это калька (или как оно называется) с белоруссия

хотя вспомнилось и по делу
в инете видел результаты генетического исследования
вообщем белорусы в целом генетически от балтов достаточно далеки
правда имхо в том исследовании есть один момент
где по литве брали пробы/образцы я запямятовал
а по беларуси выборку брали по линии витебск брест
фича в том что по старым картам
по этой линии как раз проходит граница расселения чисто (конечно с определенной долей условности) славянского населения
северозападней от этой линии по идее должно быть смешанное население
а там образцы у населения рб и не брали
но все равно
получается что 1/2...3/4 населения рб генетически к балтам не близко

Господа, говорить сейчас про некую генетическую идентичность Беларусов, впрочем как и доброй части центрально европейских россиян, просто глупо!
И тому есть несколько основных причин:

1. В течении всей истории - через территория Беларуси - находились весьма оживленные торговые пути - бассейнов рек чергого и балтийского морей, судоходные каналы - Августовский, Огинского, Королевский (Ныне Днепро-Бугский) и прочее;
2. Анклавы изолированного проживания местного населения (в трудно-доступных регионах Полесья, многочисленных болотных урочищ) разрушены с осушением болот;
3. Многочисленные переустройства государства принесли много польской, российской и прочих кровей;
4. Моногочисленные войны, в том числе сопряженные с большими перетоками населения;
5. Традиционные для беларусов поездки на заработки в Россию (вся вторая половина 19века - белорусы строят российские железные дороги (кто не верит - читайте беларуских классиков));
6. Огромное влияние мощнейшей Еврейской диаспоры;
7. Отсутствие культурно-религиозного постоянства (окатоличивания, оправославливания, униатство, иудаизм и проч...) и сопряженных с этим семейных фильтров...
   и прочее и прочее и прочее...
   В генах - мы идентичность не найдем - не может страна находящаяяся на перепутье - быть генетически единой - только анклавы в местах труднодоступных и изолированных...