Травин - герой или нет?

Ву, да тут стеб идет от начала до конца, коротаем долгие зимние вечерочки. Никто ж тут всерьез не рубится.
50 лет назад один писатель написал забавную книжку, вроде мюнхаузеновских приключений, только в современном духе. Как один парень едет на велосипеде через СССР, и с ним происходят разные смешные приключения.

• И тут я КАААК ПРЫГНУ! И поймал оленя голыми руками!
• Да ты брешешь..
• Чтоб мне с места не сойти!
• Побожись.
• Вот те крест. А еще однажды я проснулся, а вокруг лед, один сплошной лед... Это за ночь вода выступила, а потом замерзла, и проснулся я в центре ледяной глыбы... Выбора у меня не было: или немедленно умереть, или спастись.
• И что ж ты выбрал?
• Я выбрал спастись.
• НО КАК?!
• Я рванул себя за волосы, а рука у меня - о-го-го, сильная! и вырвался из ледового плена!
• Блин, но этого не может быть! Где доказательства?
• Я перед вами. Какие еще нужны доказательства?

Минимальное расследование показало, что эти приключения - расхожий сюжет, про мюнхаузена еще в 30-е годы писали другие разные писатели, забавные истории кочевали из рассказа в рассказ. Теперь уже даже трудно определить - кто придумал, кто списал, кто развил и дополнил эти сказки.

А мы тут сидим, ржем, сердимся понарошку, обсуждаем - летал он на ведре или не летал.

Ву, прочти книжку, не пожалеешь, она забавная. И небольшая, там всего страниц 100, за пару часов одолеешь

Итак, пока вы ищете претензии, мы ищем документы...;)

Случилось страшное. Вместо болота в выходные я пошел в библиотеку.

Викториан Попов написал аж три версии очерка о Травине: (цитирую названия по памяти, завтра поправлю) "Никчемный герой", "На "сухом олене"", "Сухой олень". Очерки в сборниках разных рассказов, нашел случайно (Спасибо labas за находку "Снега и солнце";). Отличаются разным изложением сюжета с фельдшерицей (видимо, писатель все мучался с правильной подачей этого эпизода), и разным уровнем осуждения бездельника-героя. Мол, тот за 6 лет путешествия (3 года СССР, и 3 года по Америке в планах) прогуляет всю пятилетку.
Боюсь, что наши друзья, "(псевдо) борцы с совком", ощутят когнитивный диссонанс: как же так, типичный советский писатель осуждает типичный советский миф. А как же простая и понятная схема мира, где "всё наврали"?!
Первый из очерков подписан в печать аж в январе 1932 года.

Просмотрел "Сибирские огни" за 1932 и 1933 г. Действительно, в N 12 1933 г. публикуется первая редакция очерка Вивиана Итина о Травине. По сути, это первая глава "Выхода к морю" плюс краткая справка в конце о том, что путешественник женился и живет в Петропавловске-Камчатском. Таким образом, Итин уже получил первоначальные сведения о Травине, но еще не цитирует его писем.

Книга вдовы полярного исследователя Евгенова "Студеные вахты".
Респект citozus'у за отсылку к этой книге, и громадный дизреспект за дезинформацию.
"- книжку Н.Н.Евгеновой "Студеные вахты" (это дочь издала все записи и матерьялы отца, сам он книжек, кроме научных, не оставил). В сети не нашел, читал бумажную версию издательства "Нестор-истории" 2006. Начальник Карской экспедиции дважды мелькает в книжке Харитановского как свидетель и как участник событий. Однако в его текстах никакого Травина нет." (c) citozus (24.01.2010, 07:05), http://forum.velomania.ru/showpost.php?p=1030849&postcount=321
Честно говоря, я полез в данную книгу только для проформы. Ладно, вероятно, можно было не заметить, что книгу написала не дочь, а вдова. Но открываем раздел по 1930-му году, и сразу же видим целую страницу, посвященную Травину.
Евгенова, излагая этот эпизод, отсылает к очерку Итина 1935 г. и статье в "Вокруг Света" 1975 г. Тем не менее...

Посмотрел две книги, посвященные авиатору Чухновскому.
С.Морозов "Они принесли крылья в Арктику", Москва, Мысль, 1979
С.Виноградов "В дерзновенном полете (О Чухновском Б.Г.)", Москва, Политиздат, 1975
В обеих о Травине не говорится.
Кстати, Чухновский действительно был знаком с Итиным (в очерке Итина упоминается, что тот передал ему фотографию): предисловие к одной из работ Итина написано именно им.

В книге К. Есауленко "Богат и красив камчатский край", Москва, Советская Россия, 1962
среди других известных лиц Камчатки, в первых рядах упоминается Травин и его путешествие. Говорится о том, что он собирается в автопробег (о ходе автопробега 60-х годов написал потом Харитановский).

Нашел также последнее издание Харитановского, издано (если не перепутал) в Воронеже в 80-х годах. В нем отсутствуют приложения и иллюстрации, сокращены некоторые несущественные абзацы в концах глав, однако добавлен новый материал о свидетельствах, и музее в Лозовой.

Книга Кац С. и Травин Г. "Дальневосточные рассказы", 1934 посвящена Приморью. Это действительно рассказы. Это другой регион и, скорее всего, это другой Травин.

Просмотрел также доступные материалы об ОПТЭ. В основном это списки маршрутов, или программные документы. Отчетов о мероприятиях по сути нет. Нашел таковой только по Ленинградской области, и то, без упоминания лиц.

Если есть, что еще следует посмотреть, сбрасывайте.

Да, когда пришел домой из библиотеки, флэшки со сканами в кармане не обнаружил:(
(Поэтому и пишу по памяти).
Придется покупать новую и идти туда второй раз...

По Псковскому музею. (Спасибо Dersu_Uzala за первый звонок к ним). Дали мне правильный почтовый адрес (в интернете что-то не то). Отнеслись с пониманием и энтузиазмом, обещали помочь. Быкова у них нынче не работает, вопросом Травина занимается другой сотрудник, но она сейчас в длительном отпуске до лета. В 2006 году экспозиция выставлялась в холле музея (все, кроме винчестера:), потом ее спрятали назад в фонды. Материалы разбросаны по разным фондам. Музейные работники сами сокрушаются, что показывать негде, ибо у них нет зала по довоенному времени. Тем не менее, периодически к ним приезжают велосипедисты со всего мира. Были даже со Швейцарии. Велосипедисты иногда выпрашивают сфотографироваться рядом с легендарным велосипедом:), для чего тот выкатывают на свет божий.
В общем, занялся перепиской...

И наконец, m0ab, у меня для тебя подарок от семейства писателя:) Современное, но раритетное (тираж 100 экз.) издание стихов Вивиана Итина.

Цитата сообщения от kciroohs отправленного 15 Фев, 2010 в 12:34

Итак, пока вы ищете претензии, мы ищем документы...;)

Случилось страшное. Вместо болота в выходные я пошел в библиотеку.

Спасибо, отличные новости, Shoorick! Я постараюсь в субботу еще раз выбраться в Химки, полистать газеты. Травин говорит в "Без скидки на время" про 1929 год и редакцию газеты в Душанбе. Большая вероятность, что и газета издавалась на таджикском. Но благодаря обнаруженным muahaha материалам ОПТЭ, можно предположить, какие именно газеты публиковали заметки о "кругосветчиках".

Кстати, в 1936 году был еще один велопробег такого масштаба, вдоль границ СССР, статья тут:
http://www.port-folio.org/part250.htm

Еще вспомнил, из Попова...
На о.Вайгач Травин склепал лодку, причем (внимание!) ноги упирались в нос, а спина в корму.
(И даже проплыл на ней некоторый участок...)

Я же говорю - наш человек, каякер:))

Цитата сообщения от engine отправленного 15 Фев, 2010 в 13:14

Кстати, в 1936 году был еще один велопробег такого масштаба, вдоль границ СССР, статья тут:
http://www.port-folio.org/part250.htm

" От Иркутска до Хабаровска, на протяжении 2000 километров, мы почти ни разу не садились на велосипеды. На этом отрезке пути пробег временно превратился в переход. Машины пришлось нести на плечах или вести рядом. Возле железной дороги были проложены узкие дороги-времянки для телег. Но их использовать не удалось"
И никакого пафоса о великолепных дорогах. Вот так бы про Травина было написано, даже обсуждать было бы нечего.
И почему этим героям(2000 км с велами на плечах) вериться, а в Травина нет?

Меня несколько удивило вот это у Харитановского:

"На рыбацком кунгасе Глеб добрался до парохода и через двое суток вернулся в Петропавловск. На удивление многим, спортсмен отказался от заготовленного уже заграничного паспорта для кругосветного путешествия. Посоветовавшись с товарищами, он объявил план нового маршрута, не менее интересного и сложного: пройти на велосипеде по границам Советского Союза, включая Заполярье, то есть по замкнутому кругу."

А у Итина написано, что при встрече с Травиным тот ему сказал, что уже три месяца ждет разрешение на выезд в Америку. получается что снова передумал?

"...Но открываем раздел по 1930-му году, и сразу же видим целую страницу, посвященную Травину.
Евгенова, излагая этот эпизод, отсылает к очерку Итина 1935 г. и статье в "Вокруг Света" 1975 г. Тем не менее..."

Опять косвенные данные, все в конечном итоге сводится к Итину...Ну хоть бы ОДНО свидетельство со стороны, где не упомянуты Итин или Харитановский. И тогда можно будет утверждать о походе как о факте.

Череп, я с тобой согласен. И Итин и Харитановский сослужили Травину своими фантазиями плохую службу.

Наталкиваясь на откровенные нелепицы люди перестают верить во все остальное.

Но открываем раздел по 1930-му году, и сразу же видим целую страницу, посвященную Травину.<br></br>Евгенова, излагая этот эпизод, отсылает к очерку Итина 1935 г. и статье в "Вокруг Света" 1975 г. Тем не менее...

Shoorick, попытайтесь понять разницу между дневниками 1930 года Николая Ивановича Евгенова, профессора-гидролога, известного полярника, и изложением статьи 1975 года с литературной ссылкой. Такая разница есть. Ее надо просто понять.
Дневник современника - это источник первого уровня.
Рассказ писателя, очерк в массовом развлекательном журнале на его основе, и перессказ сюжета этого очерка - это источник пятого уровня.
На первом уровне Травина НЕТ.
На пятом уровне - есть.
Слова о дезинформации рассматриваю как ваше непонимание сути доказательного метода. Пока.

Харитановский: "И вот, после приветствия и предварительного объяснения, мы сидим за столом. На скатерти документы, старые пленки фотоаппарата "Кодак", Почетные грамоты. Все это Глеб Леонтьевич сносил из разных мест. Рылся в шкафах, в сундуке. Видимо, о "реликвиях" личной славы в доме вспоминали не часто.

— На чердаке остатки, точнее останки, велосипеда, — с улыбкой заметил он. — Можете посмотреть."

Интересно, что тогда в музее? На останки совсем не похоже...И старые пленки...Как много они бы наверное могли рассказать...

Из книги Харитановского : подпись" Травин в начале пути"

Всем хорошо известная студийная фотография из Пскова. Найдите 10 различий.

Чертовы березки...Все выдают. Боюсь, что ценность остальных фото в книге Харитановского не выше этого "документа".

Что? Он из Пскова начал? Или в разных ателье стандартные березки были?
И мне кажется, или скаты у него одинаково расположены и очень "одинаково" перевязаны веревкой.???

на первой фотке он шубейку куда-то продал. И перчатки. Взамен купил мешок. Отвернувшись от камеры, Травин какбы говорит: "Да ладно! Шубейка мне все равно ни к чему, а мешок сгодится"
Еще на первой фотке спицы больше блестят в том месте, где ретушер убрал слово "Псков"