Мы не понимаем этот ваш белорусский!

Цитата сообщения от dzidzitop отправленного 29 Янв, 2013 в 13:50

а ты і не падазраеш што ты кажаш

Дзидзи, может начинай писать на литовском? Он исторически более исконный
Все равно тебя понять трудно. Минут 10 искал в белорусско-русском словаре "падазраць".

just google it
http://translate.google.com/#be/ru/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%88

Цитата сообщения от dzidzitop отправленного 29 Янв, 2013 в 16:09

just google it
http://translate.google.com/#be/ru/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%88

Теперь я понял как ты пишешь на белорусском - пропускаешь через гугл |-)) , на выходе трасянка
К слову, 2 томник под ред. академика Атраховича о таком слове не догадывается. Есть лишь слово падазраваешь.

абодва варыянты правільныя:
http://slounik.org/search?dict=&search=%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%88&x=0&y=0

и мякки знак у канцы слова?

Цитата сообщения от 911 отправленного 29 Янв, 2013 в 16:17

Цитата сообщения от dzidzitop отправленного 29 Янв, 2013 в 16:09

just google it
http://translate.google.com/#be/ru/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%88

Теперь я понял как ты пишешь на белорусском - пропускаешь через гугл |-)) , на выходе трасянка
К слову, 2 томник под ред. академика Атраховича о таком слове не догадывается. Есть лишь слово падазраваешь.

ты гражданин РБ? регистрация есть? давайдосвидания ;D
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия :|)

Цитата сообщения от smiftee отправленного 29 Янв, 2013 в 19:42

Цитата сообщения от 911 отправленного 29 Янв, 2013 в 16:17

Цитата сообщения от dzidzitop отправленного 29 Янв, 2013 в 16:09

just google it
http://translate.google.com/#be/ru/%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%88

Теперь я понял как ты пишешь на белорусском - пропускаешь через гугл |-)) , на выходе трасянка
К слову, 2 томник под ред. академика Атраховича о таком слове не догадывается. Есть лишь слово падазраваешь.

ты гражданин РБ? регистрация есть? давайдосвидания ;D
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия
чемодан-вокзал-россия :|)

Я этнический белорус. И родился здесь. И предки мои из Беларуси.
И не таким как ты указывать мне.
Усвоил?

В проверке документов иди упражняйся на кошках

зы. У тебя же жена есть. Бегай за ней, а не по форуму за незнакомым человеком из другого города

Я этнический белорус. И родился здесь. И предки мои из Беларуси.
И не таким как ты указывать мне.
Усвоил?

В проверке документов иди упражняйся на кошках

зы. У тебя же жена есть. Бегай за ней, а не по форуму за незнакомым человеком из другого города

Хамство, правовой нигилизм, высокомерие и беспринципность это сейчас приметы этнического белоруса?
И в общем то я тебе не указываю.
Но призыв из предыдущего поста остаётся в силе. :|)

а как же толерантность??? зачем гнать то?)))

Цитата сообщения от vov8902 отправленного 30 Янв, 2013 в 00:18

а как же толерантность??? зачем гнать то?)))

Не обращайте внимания, он за мной будет бегать, как за мамкой, и дальше.
До такого не доходит, что у каждого должна быть своя жизнь. Считает, что я ему что-то должен.
Младенец //-( .

По теме языка.
Есть мнение, что нужно отказаться от русского и перейти на белорусский. Ок. Как вы это собираетесь сделать?
У меня из довольно обширного круга друзей никто не разговаривает на белорусском.
Опять из под палки или указом сверху? И что из этого выйдет?
Как можно навязать народу (9 млн.) чуждый ему язык?

В период глобализации, когда открываются государственные границы, развиваются телекоммуникации, и когда имеется свободный выбор страны для жизни, пытаться отгородиться от этих процессов и культивировать белорусский язык мне кажется средневековьем. Утопией. Кореей Северной
Сейчас вообще стираются межкультурные рамки(не факт что и более крупные культуры уцелеют) и кто знает, может через лет 50-100 наши дети станут носителями новой мировой общечеловеческой культуры и будут посмеиваться над косностью нашего с вами сегодняшнего мышления.

уже давно как Тойнби сформулировал и обосновал с позиции исторической науки, что судьбу мировой истории решает 2% активного населения,
так что 98% русскоговорящего быдла в пролете ;D

ню и, тот же Толстой в "Война и мир" описывал, что тогдашняя русская элита с трудом изъяснятся на чуждом ей русском... да и вообще все хотят в масоны, глобализация понимаете

Я не радикал в вопросе языка, но.
Местами разговоры про язык мне напоминают некоторых педагогов ВУЗов, ССУЗов, которые утверждают с пеной у рта, что его предмет самый важный и на этом основании по садистски самоутверждаются и показывают низкий уровень знаний у студентов. Потом, ко второму-третьему-четвертому курсу выясняется, что преподаватель просто человек чем-то обделенный в жизни.
Второе наблюдение про яростную защиту языка это люди "вышейшага свету", которые ничего, кроме нескончаемой полемики о важности языка, дать обществу и не могут.
Еще одна группа людей те, кто потирают руки в связи с тем обстоятельством, что очередная волна дебатов о языке приведет к заказу перевода учебников, книг, чего-то еще. Если человек имет возможность завернуть этот поток переводов на себя и на свою группу, то для них это причина порадоваться заработку. Однако ребята порой навязчиво организуют эти обстоятельства. А это вопрос денежных потоков из казны в частные руки.
Но, есть люди, которые язык знают, говорят и пишут на нем красиво и грамотно, не кичась и не требуя всем быть такими же. Таким респект. Именно они и сохраняют язык не вопреки всему, а ради него и себя.

Цитата сообщения от neko отправленного 30 Янв, 2013 в 01:34

уже давно как Тойнби сформулировал и обосновал с позиции исторической науки, что судьбу мировой истории решает 2% активного населения,
так что 98% русскоговорящего быдла в пролете ;D

ню и, тот же Толстой в "Война и мир" описывал, что тогдашняя русская элита с трудом изъяснятся на чуждом ей русском... да и вообще все хотят в масоны, глобализация понимаете

Сто лет назад житель беларуси читал "Сялянскую весцу", восхищался театром лялек и спявал песни под гармошку.
Сейчас я читаю лайвджорнал, восхищаюсь Тарантино и слушаю Депешмод.
И не хочу завтра оказаться в шароварах, жарящим шкварки и балакающим на каком-то местном диалекте.

Я не верю в состоятельность белорусской/русской/туземской культур.
Слишком большое влияние оказывает западная цивилизация, чтобы 10млн человек посреди европы вдруг в одночасье ушли в себя и начали воскрешать былинные языки и традиции.

Как можно навязать народу (9 млн.) чуждый ему язык?

Уже постановка вопроса ошибочная. Он не чуждый, в деревнях разговаривают. Диалекты местами весьма древнейшие (на Полесье, к примеру).

Русский язык у нас знают поверхностно как раз потому, что он не родной. Читал исследования по грамотности детей на территории СССР - выяснилось, что белорусы русский язык знают хуже, и у них есть свои специфичные ошибки, связанные с аканьем и др. Ничего удивительного, если учесть, что у нас на нем фактически разговаривают одно-два поколения, в отличие от доброго десятка поколений русскоговорящих предков у российских детей.

В период глобализации ... пытаться отгородиться от этих процессов и культивировать белорусский язык мне кажется средневековьем.

Давайте тогда сразу английский или китайский.

И почему ситуация намеренно упрощается (примитивизируется)?
Знание нескольких языков не является проблемой для человека, большинство движется не к единому языку, а билингвизму - знанию двух языков: своего и языка межнационального общения.

может через лет 50-100 наши дети станут носителями новой мировой общечеловеческой культуры и будут посмеиваться над косностью нашего с вами сегодняшнего мышления.

Будут жалеть о том, что их предки, в отличие от других народов, ничего не внесли в общечеловеческую культуру. Английский, русский, китайский, немецкий, чешский внесли вклад, а белорусский выпал.

И все благодаря какой-то удивительной форме самоуничижения.