Мы не понимаем этот ваш белорусский!

Наверно ошибаюсь но вроде я втречал слова -джырандэль-в значении люстра.

Цитата сообщения от sasha1sa отправленного 17 Авг, 2011 в 23:52

Наверно ошибаюсь но вроде я втречал слова -джырандэль-в значении люстра.

Як палянізм у заходніх раёнах - чаму не? Калі не на гарадзеншчыне ці берасьцейшчыне, тады дзіўна.

"Жырандоля" можа слова гучала?

ЖЫРАНДОЛЬ, -і, ж. Уст. Вялікі фігурны ладсвечнік для некалькіх свечак. [Бацюшка] загадаў царкоўнаму старасту, каб былі запалены ўсе лампадкі, каб ва ўсіх падсвечніках і вісячых жырандолях гарэлі свечкі. Чарот. У зале, у вялікай жырандолі, гарэла з дзесятак свечак, палаў камін і ля яго сядзела князёўна. Лупсякоў.

Цитата сообщения от dzidzitop отправленного 17 Авг, 2011 в 23:55

Цитата сообщения от sasha1sa отправленного 17 Авг, 2011 в 23:52

Наверно ошибаюсь но вроде я втречал слова -джырандэль-в значении люстра.

Як палянізм у заходніх раёнах - чаму не? Калі не на гарадзеншчыне ці берасьцейшчыне, тады дзіўна.

"Жырандоля" можа слова гучала?

ЖЫРАНДОЛЬ, -і, ж. Уст. Вялікі фігурны ладсвечнік для некалькіх свечак. [Бацюшка] загадаў царкоўнаму старасту, каб былі запалены ўсе лампадкі, каб ва ўсіх падсвечніках і вісячых жырандолях гарэлі свечкі. Чарот. У зале, у вялікай жырандолі, гарэла з дзесятак свечак, палаў камін і ля яго сядзела князёўна. Лупсякоў.

дзякуй за тлумачзнье.

Цитата сообщения от zhendos отправленного 17 Авг, 2011 в 23:48

Упрямая настойчивость, с которой господин AGE выражает свое возмущение речью dzidzitop'а и пытается разгромить его в споре, напоминает сварливого пенсионера, который любит поскандалить и покачать права без особого повода, например, в продуктовом магазине, потому что у него много свободного времени.
Dzidzitop, на каком бы языке ни изъяснялся, правил форума не нарушает, на конфликт ни с кем не стремится, в суждениях вполне последователен. Поэтому было бы намного культурнее свою личную неприязнь (дело именно в ней) держать при себе. Да и публичное выставление своей неспособности понять написанное как-то не добавляет престижа. У меня, например, с этим никаких проблем.

О боже! Он сорвал покровы !
Пс. Все следующие сообщения я буду писать на албанском, ведь какая разница?
Ппс. Кстати, а кто сказал, что я не понимаю написанного дюдей?

Цитата сообщения от dzidzitop отправленного 17 Авг, 2011 в 23:38

Цитата сообщения от pashevich отправленного 17 Авг, 2011 в 23:32

наверное не заметил.

мэдыцына

медицинский = ?

Цитата сообщения от pashevich отправленного 18 Авг, 2011 в 00:44

медицинский = ?

мэдыцынскі.

Калі трэба дык магу даслаць артаграфічны слоўнік каб не забруджваць форум.

уже много раз встречал "медычны", глаз режет ппц. употреблялось в составе "сучаснай тарашкевiцы".

"мэдычны" таксама слова ёсьць, але я яго здаецца што ніколі не ўжываў.

слова "куля" замест "шар" думаю таксама будзе вочы калоць. :)

Цитата сообщения от dx_ms отправленного 17 Авг, 2011 в 23:10

Цитата сообщения от age отправленного 15 Авг, 2011 в 10:47

99% форумчан проматывать сообщения дюди просто не обращая на него внимание

Цитата сообщения от age отправленного 15 Авг, 2011 в 10:47

Кстати, не только мной и не единожды замечено, что его тексты стали более читабельны - может не зря холиваоим? )))

если 99% не читает, то кто ж тогда заметил? :]

А может это он достиг своей цели и вы стали лучше понимать белорусский?

Выпей йаду, ты нифтеме! Остаффшийся 1% эта ни адин 4итатиль. Будь вниматильны и заметиш кто ище на эта абратил внимания (даже Глина тут!).

не трогай мое чистое имя |-))

если я написала , что рост есть, это только потому , что Дмитрий идет по пути познавания языка, так же как любой русскоговорящий, англоговорящий и пр.. не глупый человек увеличивает свое словарный запас и совершенствует свой язык.
еще раз--"дорогу осилит идущий"
-------------------
моя мысль ;D
ищущие люди всегда стоят на пути развития, а тролли достигают только тупика , где ждут их насмешки и брезгливая жалость.

Цитата сообщения от dzidzitop отправленного 17 Авг, 2011 в 15:00

Спадару RROM-MA адпісаў (з пункту гледжаньня наркамаўкі).
Хачу сказаць што я памыліўся калі пісаў што на наркамаўцы і тарашкевіцы слова "мужчына" скланяецца аднолькава.

вот слова не мальчика , но мужа.

ты же , Фут, никогда не признаешь свою вину и даже ошибку...

слово есть, но по правилам надо говорить "медыцынскi"...Мы не понимаем этот ваш белорусский! :)

про кулю и шар вообще не понял.

Цитата сообщения от pashevich отправленного 18 Авг, 2011 в 10:26

про кулю и шар вообще не понял.

"Куля" мае (прынамсі) два значэньні: 1) пуля; 2) шар

Интересно, а что кричит Дмитрий когда, забивая гвоздь, попадает молотком по пальцу? ;D

Цитата сообщения от headcrash отправленного 18 Авг, 2011 в 10:55

Интересно, а что кричит Дмитрий когда, забивая гвоздь, попадает молотком по пальцу? ;D

Учора пальцам аб стул ляснуўся. "Ё-ё-ё-ё-ёць!.."